Hong Kong Guide de rédaction CV

Travailler à l'étranger Cela ressemble à une aventure pour beaucoup de gens. Cependant, il faut plus que le simple CV de Hong Kong et lettre de Hong Kong rédaction et traduction - il nécessite une préparation méthodique. Vous ferez face à des questions qui presque certainement n'a même pas traverser votre esprit lorsque vous devenez intéressé par travail à Hong Kong.

Ne prenez pas trop à la légère l'influence qu'un CV de Hong Kong peut avoir sur votre aventure! Par exemple, vous découvrirez les différentes règles et pratiques en matière d'immigration, les procédures de demande d'emploi, les tendances de sélection et la culture de gestion. Vous devez montrer que vous êtes flexible, culturellement sensible, capable de vous adapter à de nouvelles circonstances et cultures, et que vous possédez un certain engagement et une certaine motivation (pour le travail, pas l'endroit!).

Prépare toi. Les termes CV et CV sont souvent utilisés de manière interchangeable à Hong Kong. Recherchez la publicité et l'entreprise pour lesquelles vous souhaitez travailler. Ces informations vous aideront à adapter votre CV (curriculum vitae) plus efficacement à chaque travail spécifique et l'utilisation d'exemples appropriés illustrant vos réalisations.

Si vous postulez pour des emplois dans des sociétés multinationales opérant dans la région, vous pouvez avoir besoin de soumettre une Hong Kong CV au lieu d'un CV Hong Kong

Concentrez-vous sur mots clés utilisé dans l'offre d'emploi et la description - qualités et / ou des caractéristiques - employeurs, HR le personnel et les gestionnaires d'embauche sont à la recherche. Cette augmenter vos chances de passer à travers une Système de suivi des candidats (ATS), logiciel de gestion de recrutement utilisé dans le monde entier pour le dépistage de l'application.

Vous pouvez transformer votre curriculum vitae à jour dans un CV. Un CV est similaire à un CV en ce qu'elle décrit vos qualifications professionnelles et de l'histoire, mais il le fait avec plus de détails en ajoutant à la reprise des descriptions détaillées de vos expériences éducatives et / ou professionnelles et des renseignements personnels qui peuvent inclure nationalité, date de naissance, état civil, photographie, etc.

Cependant, le terme "Curriculum vitae"Le plus souvent appelé CV, porte généralement un sens différent selon que l'on distribuer le CV aux États-Unis, au Canada ou à l'étranger (externe aux États-Unis ou au Canada) ou est à la recherche d'une faculté, universitaire, de la recherche, la position clinique ou scientifique.

Le but de votre CV (curriculum vitae) devrait être de persuader l'employeur de vous inviter pour un entretien d'embauche

Pour un employeur, la première impression de vous est votre CV. Il faut laisser un impact favorable et durable. Vous devez montrer que vous êtes flexible, culturellement sensible, capable de s'adapter à de nouvelles circonstances et les cultures, et que vous possédez une certaine persévérance et la motivation (pour le travail, pas l'endroit!). Un CV gagnant est celui qui apparaît dans la plupart des recherches et génère le plus d'entretiens.

Chinois (mandarin et cantonais) et l'anglais sont les langues officielles de Hong Kong. Anglais est largement parlé et utilisé dans les lieux publics.

Lors de l'application pour un poste à Hong Kong, vous pouvez utiliser soit en anglais ou en chinois, en fonction de l'entreprise et votre aisance. Tenir à une seule langue, une fois choisi. Cependant, vous devez accepter que ne sachant pas les Chinois vous mettra au désavantage réel des demandeurs d'emploi locaux.

Si vous présentez une version anglaise seulement, il est utile de reproduire en chinois vos nom, adresse de contact et noms de société, sauf si vous êtes certain que le destinataire de votre lettre de motivation et CV est un anglophone.

Cibler le titre d'emploi d'un poste que vous postulez, écrire votre CV dans un style court et professionnelle à l'aide mots d'action. Écrivez votre CV dans un ordre chonologique inversé - À partir de ce que vous avez fait plus récemment ou ordre fonctionnel - Des informations structurées par article. Mettre l'accent sur l'expérience et / ou connaissance de l'Asie.

Les employeurs de Hong Kong veulent voir en détail ce que vous avez fait, qui vous avez travaillé, quand vous y avez travaillé et quels sont vos réalisations étiez. Le CV de Hong Kong qui couvre une histoire de travail de 15 ans ou plus pourrait facilement être jusqu'à quatre pages ou plus.

Souvent, la première page d'un CV présente une photographie de tête simple et professionnelle.

Commencez le CV Hong Kong avec vos données personnelles Liste des nom, adresse, coordonnées, y compris votre numéro de téléphone et adresse e-mail. Souvent, les CV sont conservés dans les dossiers pendant de longues périodes, de sorte que toute coordonnées que vous donnez doivent rester correct dans le long terme. Un certain nombre de téléphone de jour, avec le code d'accès international et l'e-mail sont les plus importants.

Après cela, d'écrire une introduction qui contient de nombreux mots-clés de la position réelle que vous cherchez. Scanners qui sont programmés pour sélectionner des mots spécifiques remarquent ces mots-clés. Définir qui vous êtes en relation avec les compétences et l'expérience recherchées. Ceci est une partie critique de votre CV car il est la première section d'un employeur potentiel lit; elle doit vous décrire à la lumière la plus pertinente et professionnelle.

Rappelez-vous que votre CV fera partie du script pour le les questions de l'intervieweur

Ensuite, écrivez une déclaration "Objective" ou "Summary" qui ne soit plus que deux phrases. C'est une déclaration brève et ciblée de ce que vous pouvez faire et de ce que vous cherchez. Décrivez l'emploi que vous cherchez et insistez sur ce que vous pouvez apporter à votre employeur éventuel. Les employeurs vont regarder ici avant de continuer sur le reste de votre CV.

Suivez avec "l'éducation". Dressez la liste des diplômes obtenus, les principaux de l'étude, l'école, la ville et l'année le diplôme a été accordé. Si vous avez plus d'un degré, la liste le plus haut degré d'abord.

En outre, la liste des certifications et des formations reçues. Mentionner tout Honneurs, récompenses, Bourses et stages. Inclure toute information qui pourrait être appropriée pour votre recherche d'emploi. Ne pas induire en erreur, car les employeurs vont vérifier.

Puis, sous détail "de l'expérience professionnelle ou de travail", le nom de l'entreprise et le temps passé à chaque position particulière, vos titres d'emploi et une description approfondie de vos responsabilités, les devoirs, les défis rencontrés et réalisations - zones soulignant pertinentes à la position de lequel vous postulez. Si vous ne l'avez pas eu beaucoup d'expérience de travail, essayez y compris temporaire, de vacances ou d'emplois volontaires.

Faites votre CV plus efficace en fournissant des exemples pour illustrer vos réalisations. Utilisation mots de puissance et des verbes d'action tels que contribué, organisée, a démontré, formé, géré, développé, coordonné etc. Bullet point ces au début d'une phrase pour un impact maximum.

Sous «Compétences», montrer un employeur potentiel vos compétences et aptitudes liées au travail. Inclure toutes les techniques, informatiques, les compétences interpersonnelles, analytiques, professionnelles et autres qui répondent à votre poste et à la société cible. Décrivez votre niveau de connaissance orale et écrite des langues (cantonais, mandarin et anglais).

En option, vous section ad "des adhésions" où vous listez toutes les affiliations, associations ou adhésions d'intérêt pour les employeurs professionnels peuvent.

Après les éléments ci-dessus, vous pouvez avoir rubriques supplémentaires pour des choses telles que des cours supplémentaires ou des séminaires, des publications, des licences spéciales, logiciel, matériel, systèmes d'exploitation et langages informatiques. Les candidats énumèrent souvent sur les CV qu'ils intérêts dans la musique, les arts et les taches.

Les renseignements personnels peuvent inclure la nationalité, la citoyenneté (s), l'état matrimonial, la date et le lieu de naissance, le sexe, l'appartenance religieuse, le service militaire, le statut de visa, le droit de résidence, etc. Appelez le service des ressources humaines directement ou rechercher les biographies de l'équipe de gestion de l'entreprise de déterminer ce qui pourrait être nécessaire. Vous ne voulez pas savoir après le fait qu'une entreprise a rejeté votre demande parce que vous avez violé une règle non écrite sur les composants de CV acceptables.

lois de discrimination ne sont pas aussi strictes à Hong Kong comme ailleurs dans le monde. Par la suite, examiner attentivement ce qu'il faut laisser hors de votre CV et d'exclure tout ce qui pourrait donner aux employeurs potentiels une chance de discriminer contre vous. Par exemple, si vous n'êtes pas marié, il est sage de mentionner que vous "seulement" vivez avec un partenaire - il ne se conforme pas à la religion musulmane.

Il est plus fréquent à Hong Kong pour postuler pour un emploi à travers l'Internet. Cependant, vous devez être conscient qu'un CV électronique ne regarde pas la même chose qu'un un imprimé. Les employeurs scannent souvent CV, donc rendre votre CV numérisables en évitant par exemple des lignes ou des caractères italiques etc. En outre, le format Microsoft Word utilisé pour être le standard pour l'envoi dans un CV, mais cela est plus le cas. Enregistrement et l'envoyer dans un format PDF est une route plus sûre, notamment pour postuler à des postes internationaux.

imprimé d'ordinateur ou de dactylographier vos CV copies papier sur papier blanc format A4. Utilisez la même police et le style que votre lettre de Hong Kong. Utilisez une police qui est facile à lire comme point de 11 Arial.

Toujours inclure un lettre de motivation avec votre CV, mais jamais joindre les documents officiels, comme les diplômes ou des témoignages à votre demande, sauf si vous avez été demandé de leur fournir - si oui, seulement envoyé des copies.

Enfin fermer votre CV avec des "Références disponibles sur demande". Il est préférable d'éviter de mettre les références sur votre CV. Les employeurs demandent généralement des références quand ils réellement besoin. Ceci est une indication forte que l'employeur est intéressé par vous.

Ces dernières années, il devient de plus en plus populaire pour rejoindre la LinkedIn or Facebook les sites de réseautage social pour les professionnels, où vous pouvez rechercher des emplois et avoir votre profil de contenu enrichi par mot clé, avec CV / CV actuel. Les gestionnaires d'embauche les utilisent plus fréquemment pour consulter votre profil et compléter ou vérifier le CV / CV que vous envoyez. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un et incluez votre (vos) lien (s) sur votre CV / CV.
Cependant, vous devriez gérer votre présence en ligne. Éliminer les photos et les déclarations qui pourraient mal refléter sur vous. Du point de vue de l'employeur, quelqu'un qui met l'accent sur la fête sur un site de réseautage social ne se concentre pas sur les emplois et ceux qui affichent des plaintes au sujet du travail ou des collègues sont des candidats moins souhaitables. CV en ligne / CV ne doit pas inclure d'informations sensibles car ils pourraient montrer un manque de respect pour la confidentialité et la discrétion.

Vérifiez l'orthographe et la grammaire de votre CV Hong Kong. Utilisez orthographique et grammatical de traitement de texte. Si vous n'êtes pas sûr de votre capacité à détecter grammaticale, la ponctuation et les erreurs d'utilisation de la langue espagnole ou autre, ou si vous avez besoin d'aide pour l'organisation de votre CV, l'envoyer à un professionnel de l'aide.

Rappelez-vous que votre CV / CV doit être ciblée, numérisable et générer les coups. Si vous avez une difficulté avec votre écrit CV or rédaction de curriculum vitae au lieu de regarder un morceau de papier blanc, utilisez échantillons CV, modèles de CV, échantillons CV et modèles de curriculum vitae ou:

La plupart des recruteurs s'attendent à recevoir une lettre de motivation avec votre CV ou CV.
Alors, préparez un lettre de motivation convaincre le lecteur pourquoi vous êtes le meilleur candidat pour le entretien.
Si vous avez une difficulté avec votre écriture de lettre de motivation utiliser l'un de ces derniers:

Autres Hong Kong CV Infos

Si ton lettre de Hong Kong et Hong Kong CV sont prêts, courriel : eux aux employeurs potentiels sélectionnés au cours recherche d'emploi à Hong Kong.

Lorsque vous recevez une invitation à la Hong Kong entrevue d'emploi, vous pouvez demander la visa Hong Kong et Hong Kong permis de travail. Alors préparez-vous pour un entretien d'embauche et jetez un oeil à Hong Kong code vestimentaire parce que la façon dont vous vous habillez est l'un des attributs les plus importants être embauché.

Vérifiez l'entretien d'embauche faire de , à ne pas faire, conseils pour les entrevues d'emploi qualité compétences de recherche d'emploi pages Découvrez pourquoi les gens sont pas embauché pour les emplois disponibles.

En outre, sur l'international info, recherche d'emploi, F-XNUMX, permis de travail, lettre de motivation, CV et CV, entretien d'embauche et code vestimentaire pages vous trouverez de nombreux conseils utiles pour les demandeurs d'emploi à l'étranger.

Bonne chance avec votre Hong Kong CV.